东抄西袭

dōngchāo-xīxí

[plagiarize from different sources; copy a bit from here and plagiarize a little from there] 这里抄一点, 那里摘一些。 指拼凑剽窃

毓生又会想法, 把人家译就的西文书籍, 东抄西袭, 作为自己译的东文稿子。 印出来的, 人家看得佩服, 就有几位维新朋友慕名来访他。 --《文明小史》